Here is an guide for installing firebird 2.0.3 on debian stable (etch )

it is recommended to use lenny where firebird package is more up to date or to use the latest firebird 2.0.5 release

ps: i will notify Damyan to update the package